A Saturday treat

Warren is away at a conference in California. The girls and I started a bad cold on Thursday. The weather forecast predicted a pretty chilly Saturday and I predicted a very boring, stay at home, one. I was wrong! Even though the three of us were feeling a bit under the weather, Marta and Liliana played beautifully for most part of the day and I managed to get a lot of things done in the house. Because we had a couple of commitments on Sunday I didn’t want to risk playing outside and having their colds go worse. So to fill in the afternoon we had a tea party for our favourite dolls. I’m not much of a baker but with the help of my dedicated assistants they turned out pretty yummy and our guests were delighted.

 

 

O Warren está na Califórnia, numa conferência. Na quinta feria eu e as meninas pegamos um resfriado. A previsão do tempo era de um sábado frio e a minha previsão era a de um sábado em casa e muito xôxo. E não é que eu estava errada? Apesar de nós três não estarmos nos sentindo muito bem, a Marta e a Liliana brincaram muito bem a maior parte do dia e eu até que consegui fazer várias coisas em casa. Porque tínhamos dois compromissos no domingo eu não quis brincar lá fora e arriscar piorar os resfriados. Então, para encher a tarde de sábado nós fizemos um chá de bonecas. Eu não sou muito de fazer bolo, mas com a dedicação das minhas ajudantes eles ficaram uma delícia e nossos convidados muito satisfeitos.