The last harvest

We spent most of our Saturday working at home. We harvested the last carrots and beets from the garden and prepared the beds for their long Winter sleep. Our garden did really well this year and we are very proud of our produce, even the tiny carrots! But more valuable than what we produced was actually having the children exposed to Nature’s cycles as well as a direct experience of where some of our food comes from. Plus, of course, their enthusiasm in helping, observing and noticing the changes in the plants. We are looking forward to next Spring and already thinking what we will plant.

On Saturday we also raked and played on a pile of dried leaves. Oh, the giggles! And there was some knitting thrown in there too. I have started a pink vest for Marta because now she likes all things pink, of course. It is almost finished now and I’ll will be sharing it with you soon.

 

 

Nós passamos a maior parte do sábado trabalhando em casa. Nós colhemos as últimas cenouras e beterrabas e preparamos a terra para o longo sono do inverno.  A nossa horta foi muito produtiva esse ano e estamos muito orgulhosos do que produzimos, até das cenouras miniaturas! Mais importante do que as colheitas em si, foi expor as crianças aos ritmos da natureza bem como a experiência direta de onde vem alguns dos alimentos que consumimos. E claro, o entusiamo com que elas ajudam, observam e notam as mudanças nas plantas. Já estamos animados com a primavera e pensando no que vamos plantar.

No sábado nós também varremos o jardim e brincamos no monte de folhas secas. E teve também um tricô, pois comecei um colete cor de rosa para a Marta porque agora ela gosta de tudo rosa, claro. Já está quase pronto e logo logo mostro como ficou.