Oversized cupcake

Marta and Liliana were playing with one of my old knitting magazines when Marta spotted a knitted cupcake. She ran up to me and asked if I could make one for her, like, “right now, mama”.  The magazine didn’t bring the pattern so I did a quick search on Ravelry and found this lovely free pattern.  I then looked up my bag of leftover yarn and found a few suitable colours and got started. It was all very fine apart from the fact that it turned out huge! I used yarn that is slightly thicker than dk and only afterward I realised the pattern offers a smaller size which would probably have given me a more accurate cupcake size. Doh! I also think that cotton would have worked better as wool is more elastic and doesn’t hold the shape that well. But anyhow, I finished the next day and left it for Marta on a little plate on her play table. It was so delightful to watch. Even though she asked for it and saw me working on it she was still surprised and radiant that I had made the cupcake for her. So precious.

 

 

Marta e Liliana estavam brincando com uma das minhas revistas de tricô velhas quando a marta viu um bolinho de tricô. Ela correu pra mim e perguntou se eu podia fazer um para ela, assim, “pra agora mama”! A revista não tinha a receita então eu fiz uma busca rápida no Ravelry e achei essa gracinha de receita de graça. Eu dei uma olhada no meu saco de sobras de lã e achei algumas cores que podiam dar certo e comecei o projeto. Ficou tudo ótimo menos o fato de que o bolinho ficou enorme! Eu usei um fio que era mais grosso do que dk e só depois de pronto é que vi que a receita traz um tamnho menor que provavelmente me daria um tamnho mais de acordo com o bolinho. Eu acho também que fio de algodão funcionaria melhor uma vez que lã é mais elástica e não segura a forma tão bem. De qualquer forma, eu acabei o projeto no dia seguinte e deixei para a Marta num pratinho em cima da mesa de brincar. Tão lindo de ver. Apesar de ela ter me pedido para fazer o bolinho e de ter me visto fazê-lo ainda assim ela ficou surpresa e radiante de eu ter feito o bolinho para ela. Precioso!