Doll clothes

At the beginning of the year Marta’s teacher asked parents for help in making new clothes for the dolls in the Kindergarten classroom.  As my knitting has been kind of dormant lately I offered my sewing skills instead (but I did knit one pair of doll socks!). It took me about three or four weeks to get those little garments ready, and they were actually easy to make for the most part but for some fiddly bits like the sleeves in the dresses. I wish I could share with you the pattern for the coat, bonnet and dress but I gave it back without taking a picture or even writing the name/number down. It was an ancient old McCalls, I think. The sleeping sac is my own design if you can call cutting up a felted sweater just by eyeing the doll a design! Also note that the pink dress, coat and bonnet were made for a 18″ doll so they look rather big in our 14″ doll at home.

I delivered them to the teacher last week and have heard that the dolls have already received them and that the doll’s corner has been re-enlivened by their arrival. Simple things like that make me very happy!

 

 

No início do ano a professora da Marta pediu aos pais dos alunos alguns de nós poderia/gostaria de fazer roupas novas para as bonecas da sala do jardim da infância. Como o meu tricô anda meio adormecido eu ofereci, ao invés,  minhas habilidades com a maáquina de costura (mas eu tricotei um par de meia para as bonecas!). Eu levei umas três ou quatro semanas para fazer todas as peças, e foi relativamente fácil apesar do tamanho pequeno e das mangas dos vestidos. Eu adoraria compartilhar o o molde do vestido, casaco e  chapéu, mas eu o devolvi antes de fotografar ou mesmo anotar o nome e o número. O saco de dormir é criação minha e foi feito com um casaco de lã feltrado. O vestido cor de rosa, o casaco e o chapéu foram feitos para uma boneca de 18 polegadas e por isso ficaram grandes nas fotos na nossa boneca de casa, de 14 ploegadas.

Eu entreguei as roupas para a professora na semana passada e já soube que as bonecas as receberam e que o cantinho das bonecas ganhou vida nova com a chegada do novo guarda-roupa. Coisas simples assim me fazem muito feliz!

Leave a Reply

Your email address will not be published.