Oh, what a joy

It is such a joy to see Marta and Liliana playing with the toys we make for them. It is very rewarding after all the love and work that we put into them. The wind wands were my Christmas present for the girls and their play was completely spontaneous. I never take pictures of the children when they are immersed in their play because doing so takes them completely out of it. As they become self aware the magic is completely gone. Unless I can photograph without being seen I just don’t. I took those pictures while hiding behind the kitchen door balancing in one foot and in less then two minutes. Then I ran to put the camera away and came back to scene. I got the idea for the wind wands from this wonderful book called  “Creative play for your toddler – Steiner Waldorf expertise and toy projects for 2 – 4s ” by Christopher Clouder and Janni Nicol.

 

P1040673a

P1040675

P1040676b

 

É uma alegria ver a Marta e a Liliana brincando com os brinquedos que fazemos para elas. A argola com fitas foi o meu presente de Natal para as duas e a brincadeira surgiu espontâneamente. Eu nunca tiro foto das crianças enquanto elas estão entretidas em suas brincadeiras porque uma vez que a câmera é vista a brincadeira acaba. Elas ficam conscientes de si e a mágica se desfaz. A não ser que eu consiga fotografá-las sem ser vista eu não fotografo. Eu tirei essas fotos de trás da porta da cozinha enquanto me equilibrava num pé só, e em menos de dois minutos. Depois eu corri para guardar a câmera e voltei a cena. Eu tirei a idéia das argolas com fitas do livro “Brincadeiras criativas para seu filho” de Christopher Clouder and Janni Nicol.

Leave a Reply

Your email address will not be published.