Admiring Nature (or a belated Earth Day post)

One of the many reasons we love to have visitors is because they give us the extra incentive to visit different places and get to know the area we live a bit better. While Wendy was here we took the opportunity to go to the Royal Botanical Gardens, about an hour drive from Toronto.  It was a cold, windy and rainy day but that didn’t stop us admiring the beauty and the mystery of Nature and its Seasons. It is so magical to observe buds opening up, a shoot breaking the ground towards the light and the birds tweeting away. How does it all happen? I know, science explains it all. But does it really? Is there just one truth? Well I pretty much like this other idea that many ancient folk shared.  The idea that  elemental beings dedicate their existence to the task of providing us, Human Beings,  not only with a home but also with beauty that replenishes and nourishes our souls. We’re not here alone, so let’s respect their hard work and take good care of this place, shall we? Thank you gnomes, udines, sylphs and salamanders et cia.

 

 

Uma das razões pelas quais a gente adora visitas é que nos dá um incentivo extra para visitar lugares novos e conehecer melhor essa região onde estamos morando. Enquanto a Wendy estava aqui nós aproveitamos para conhecer o Royal Botanical Gardens, há uma hora de carro de Toronto. O dia estava frio, com chuva e muito vento mas nem isso nos impediu de admirar a beleza e o mistério da Natureza. É realmente mágico observar um botão de flor se abrindo ou um broto empurrando o solo a procura da luz e os passarinhos cantando. Como é que tudo isso acontece? Eu sei, a ciência explica tudo. Mas será que explica mesmo? Só há uma verdade? Pois eu bem de uma idéia que muitos povos antigos tinham em comum. A idéia de que seres elementais dedicam a sua existência para prover a nós, Seres Humanos, não apenas com uma morada mas também com a beleza que nutre e restaura as nossas almas. Nós não estamos aqui sozinhos, então vamos respeitar o trabalho duro dos elementais e cuidar bem desse lugar, não é? Obrigada gnomos, ondinas, sílfides e salamandras e cia.