Catching up

I’m back! After a week long battle with a computer virus I’m slowly catching up with the digital world. This past week was quite a busy one with Grandma Perky coming from Philadelphia to spend a few days with us. So in a nutshell here is what we have done this past ten days:  we have played outdoors quite a lot (as the weather has been surprisingly warm for this time of the year); we had a trip downtown to visit the Royal Ontario Museum;  we went back to Kleinburg to visit the rather magnificent McMichael Gallery; Warren introduced out littlest one to the joys of  baking bread; Marta and Liliana had lots of playtime with grandma; I managed to squeeze some sock knitting here and there and to round up a good week we had a lantern walk with friends that came over to visit us yesterday.

 

 

Estou de volta! Depois de uma luta de uma semana pra me livrar de um vírus de computador eu estou aos poucos botando a minha vida digital em dia. Essa semana que passou foi bem agitada com a visita da avó Perky que veio da Filadélfia para passar uns dias com a gente. Então, aqui vai um resumo a jato da nossa semana: teve muita brincadeira ao ar livre (uma vez que ainda não está tão frio, mesmo já estando em meados de novembro), fomos ao centro da cidade para uma visita ao Royal Ontario Museum, voltamos a cidadezinha de Kleinburg para visitar a belíssima McMichael Gallery, o Warren introduziu a Liliana na arte de fazer pão, Marta e Liliana tiveram in~umeras horas de brincadeira com a vovó Perky, eu consegui alguns momentos de paz para tricotar um par de meias (ainda em progresso) e pra terminar fizemos uma caminhada noturna com amigos que vieram nos visitar ontem.