Ice lantern

Isn’t it beautiful? And so simple. I borrowed this idea from our friends Jonathan and Daniela back in England. I haven’t actually seen their ice lanterns myself, only heard of it so I kind of made my own version. It has been cold enough out so that the ice doesn’t melt and it seemed the perfect time to have a go.  I used a medium sized mixing bowl, filled it with water up to 2/3 and placed a jar (with a little water in it so it would stay down) in the middle and left it outside overnight. In the morning I brought it in for a few minutes until the ice melted just enough that I could take the ice form out of the mould. Then I took it outside again and placed a tea light inside and voilá: an ice lantern. This will be our outdoors Christmas decoration, by the way. I just love its simplicity.

“The third light of Advent
It is the light of beasts,
The light of life that we may see
In greatest and in least”

Today is also the third Sunday of Advent so we lit the third candle, hung up star number 14, sung our song and read this perfect book that we found at the library. Just perfect fot Marta and Liliana’s age.

================****===============

Não é linda a lanterna de gelo? E tão simples. Eu peguei a idéia emprestada dos amigos Jonathan e Daniela, lá da Inglaterra. Na verdade eu nunca vi as lanternas de gelo que eles fazem então eu inventei a minha própria versão. Tem estado frio o suficiente do lado de fora para que o gelo não derreta e me pareceu a momento certo para experimentar. Eu usei uma tigela média e enchi com água até 2/3, coloquei um vidro de geléia dentro (com um pouco de água para o vidro ficar no lugar) e coloquei para pernoitar do lado de fora da casa. Pela manhã eu trouxe a tigela para dentro o tempo suficiente para o gelo sair da forma. Então levei de novo para fora e coloquei uma velinha dentro e voilá: uma lanterna de gelo. Essa é a nossa decoração de Natal exterior. Eu amei asimplicidade dessa lanterna!

Hoje é também o terceiro domingo do Advento e nós acendemos a terceira vela, penduramos a estrelinha número 14, cantamos a nossa música e e lemos um livro muito fofo chamado “Little donkey’s Chritmas song” que achamos na biblioteca. Perfeito para a idade da Marta e Liliana.