Happy New Year

We are back from our trip to Philadelphia and Washington D.C. We had a wonderful time but rather intense in what regards social commitments. Now our girls think life is all about partying! Apart from spending time with family which  included a three-day Bar Mitzvah celebration in D.C. two other events made our trip extra special. We spent New Years with Warren’s mates from high school days and their families and we met with friends of ours from England. Claudio and Marin not just moved to Maryland, but moved to a town right on our route from Philadelphia  into D.C. I love to meet friends in different parts of the world, I think there’s something very special about it. Now we are enjoying our cozy home and finding our way back into our rythyms. I hope you had a wonderful New Year and wish you all the best for 2010!

 

 

Estamos de volta da nossa viagem a Filadélfia e Washington D.C. Foi tudo ótimo apesar da intensa agenda social. Agora as meninas pensam que a vida é só festa! Além do tempo que passamos com a família, o que incluiu três dias de celebração de um Bar Mitzvah outros dois eventos fizeram a nossa viagem ainda mais especial. Nós passamos o Ano Novo com amigos do Warren do tempo de escola e encontramos com amigos da Inglaterra. O Claudio e a Marin não só mudaram-se para Maryland mas mudaram para uma cidade exatamente na nossa rota  da Filadélfia para D.C. Eu adoro encontrar amigos em diferentes partes do mundo! Agora estamos curtindo o aconchego do nosso lar e voltando ao nosso ritmo diário. Espero que você tenha tido um ótimo Ano Novo e desejo a você tudo de bom em 2010!