Spring is looking like Spring!

We’ve come back to a surprisingly warm Toronto. I was expecting a much colder weather, even snow this time of the year but suddenly the temperature is up around 20 degrees Celsius. How wonderful is that? Yep, it is still cool compared to the 36+ degrees in Rio but nonetheless it is a treat.  We took full advantage of this gift from nature and had a family day out at the Toronto Islands on lake Ontario. We had a great time playing on the beach and the amount of clothes that the girls were wearing didn’t seem to get in the way of the fun they were having. We also saw our first Crocuses and that really felt like Spring is here to stay. Or at least I hope.  It was warm enough even for ice cream. Yummy!

 

 

A gente retornou para uma Toronto surpreendentemente quente. Eu estava esperando que a temperatura estivesse bem mais baixa, ou até nevando nessa época do ano, mas de repente está por volta dos 20 graus. Que maravilha! Sim, ainda é friozinho comparado aos 36+ do Rio mas ainda assim está mais que bom. A gente aproveitou esse presente da natureza e fomos passar o dia nas Ilhas de Toronto no lago Ontário. Nos divertimos muito brincando na areia e a quantidade de roupas que as meninas estavam usando não pareceu atrapalhar a brincadeira nenhum pouquinho. A gente também viu os primeiros crocos (ou açafrão) e eles me fizeram sentir que a primevera está aqui para ficar. Ou pelo menos assim espero. E também estava quente o suficiente para tomar até sorvete. Delícia!