We are off

We are off to our three week holidays. I’ve been busy busy these past few days doing loads of laundry, cooking, organising and packing for our trip.  I’ve also managed to finish my Trapeze Sundress from the  “Weekend Sewing” book and a skirt. But not the Yard Sale Wrap Skirt (from the same book) that I so wanted to. Sadly I realised I didn’t have enough fabric for it, so I improvised and copied a skirt that I have and love. I apologise for not having any pictures of my projects. I just didn’t have the time to do it properly. When I’m back, promise. Until then have a great Summer!

 

 

Estamos de saída para as nossas três semanas de férias. Esses últimos dias foram intensos de tanta coisa para fazer. Roupa para lavar, preparando as comidinhas para a viagem, organizando e fazendo as malas. Em meio a tudo isso eu também consegui acabar o meu vestido trapézio, do livro “Weekend Sewing” e uma saia. Mas não a saia Yard Sale Wrap Skirt que eu tanto queria.  Infelizmente eu não tinha pano o suficiente para ela, então eu improvisei e copiei uma outra saia que eu tenho e adoro. Perdão por não ter nenhuma foto dos meus projetos mas não consegui tempo para fotografá-los direito. Na volta, prometo. Até então tenham um ótimo verão (ou iverno no hemisfério sul).