Home sweet home

So we finally made it home after our three week holiday. We arrived a couple of days ago but it has taken me about the same amount of days to unpack and organise our things, and it’s not all done yet! We had a wonderful time at the RSI and I owe you a post about the one week sculpture course I took. We also had a great time in Philadelphia with the grandparents which included Liliana’s birthday party, lots of swimming, a trip to the Zoo and to the Aquarium. For me it also included a short trip to NYC all by myself, a super treat. So my friends, I have a lot to tell you. Let’s only hope I can get to write about it! For the moment I’m really enjoying being back at home, reacquainting with all our stuff and delighting in the fruits of our garden. Pure joy!

 

 

Finalmente chegamos em casa das nossas férias de três semanas. Nós chegamos há uns dois dias atrás, mas levei o mesmo número de dias para desfazer as malas e organizar todas as nossa coisas, e ainda não acabei! As duas smanas que passamos no RSI foram maravilhosas e estou devendo uma entrada sobre o curso de uma semana de escultura que eu participei. A outra semana que passamos na Filadélfia com os avós paternos também foi recheada de aventuras incluindo a festa de aniversário da Liliana, uma visita ao Zoológico, muita piscina e uma visita ao aquário. E para mim uma curta visita solo a Nova Iorque. Pois então amigos, eu tenho muita estória para contar. Só espero conseguir escrevê-las! No momento eu estou curtindo estar de volta em casa, reconectando com as nossa coisas e me deliciando nos frutos da nossa horta. Pura alegria!

SaveSave