Making Christmas cards

Over the weekend we worked on our Christmas cards. Last year we rubbed crayons over a texture underlay to reveal a picture. This year we used water colour and white crayon also to reveal a hidden image. We kept it very simple by using only two colours, one for each girl. This is an activity that I remember from my pre-school days and always loved, so I thought Marta and Liliana would enjoy it too. It was lovely to see their happy faces and exclamations of joy as the painting revealed the Christmas pictures: “I made an angel!”,  “I made a candy cane!”. Now we have to hurry to write and send them off into the world to friends and family in at least three different continents so they arrive in time for Christmas.

A quick how to: make a drawing using white crayon on a piece of paper (I used watercolour paper), then paint over the drawing with watercolour. The paint won’t stick to the area where you used the crayon thus revealing the drawing. If you don’t have crayon the wax of a white household candle will work just as fine – use it as if it were a crayon.

 

 

No fim de semana nós fizemos os nossos cartões de Natal. Ano passado nós usamos lápis de cêra e uma matriz para revelar uma imagem. Dessa vez nós usamos lápis de cêra branco e aquarela para também revelar uma imagem. Nós simplificamos o processo utilizando só duas cores, uma para a Marta e uma para a Liliana. Essa é uma atividade que eu me lembro dos meus tempos de pré-escola e que sempre adorei e achei que as meninas iam curtir também. Muito bom ver suas carinhas felizes e exclamações de alegria: “eu fiz um anjo!”, “eu fiz um pirulito!”. Agora a gente tem que correr, escrever as mensagens e mandá-los mundo afora, para amigos e familiares em pelo menos três continentes!

PAP a jato: faça um desenho com lápis de cêra branco num pedaço de papel (eu use papel para aquarela) e depois pinte com aquarela por cima. A tinta não pega nas áreas onde tem o desenho com lápis de cêra, assim revelando o desenho. Se você não tiver lápis de cêra branco a cêra de uma vela funciona igualmente. Use a vela como lápis!