Hoping for Spring

Spring and Winter a doing a dance around here. One week the temperature goes as high as 12 C only to go back down again to -3 the next. King Winter is not letting go so easily but something has definitely shifted. After three months of snow covered ground it is actually a relief to see the earth through the melting ice and even see some green there. Are we all ready for Spring? Yes, yes, yes please!

 

 

A primavera e o inverno estão fazendo uma dança por aqui. Numa semana atemperatura sobe para 12 graus e na outra baixa de novo para -3. O Rei Inverno não está largando do seu domínio assim tão fácil mas alguma coisa mudou. Depois de três meses de chão coberto de neve estamos conseguindo ver a terra através do gelo derretendo, e até uma folhinhad verdes. Estamos prontos para primavera? Sim, sim, sim por favor!!!