At home, just briefly

We’ve been home now for a few days and we are just barely falling back into our routine.  Now we have less than a week for our big travels of this Summer. On Friday we are headed off to Philly for a few days and from there to Vancouver Island in BC for the remaining of August. I’m really looking forward to getting to know the west coast of Canada, as I hear wonders about it! While tiding up the house and getting organised for the trip I keep getting flashbacks of our recent week in the cottage. We had a wonderful time with our lovely friends and I’m ever so grateful for their warmth and hospitality. Thank you Dawne and Tim! Here are some precious moments:

 

Canoe rides every day

 

birthday
Liliana's and Tim's birthday celebration

 

Brigadeiros for the birthday party!

 

Painting
More painting

 

rug
I started a project...

 

...and finshed a project!

 

The girls slept most of the trip home!!!

 

Já tem alguns dias voltamos da nossa semana na casa de lago mas só agora a nossa rotina está entrando nos eixos de novo. No entanto, em menos de uma semana estamos de partida para a grande viagem desse verão. Na sexta-feira vamos para a Filadélfia por alguns dias e de lá para a Ilha de Vancouver, na província de British Columbia aqui no Canada. Eu estou animadíssima para conhecer a costa leste desse país, da qual ouço maravilhas a respeito! Enquanto arrumo a casa e me organizo para a nova viagem, imagens dos bons momentos na casa do lago me vêm a cabeça. Foi tão legal a estadia com nossos queridos amigos Dawne e Tim a quem somos muito agradecidos a tamanha hospitalidade e carinho! Acima alguns momentos preciosos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.