Getting ready for Halloween

A few weeks ago we went to the pumpkin patch and those pumpkins waited very patiently until today, when they became jack-o-lanterns.  Last year the girls wanted happy pumpkins and they had to be a boy and a girl. This year they wanted them to be scary. At least one is, kind of…  We don’t go trick-or-treating on Halloween evening, so we will repeat what we did last year that worked really well. We will have supper in the dark, sing Halloween songs and eat chocolate for desert. Anticipation is building up…

 

 

Há algumas semanas atrás nós trouxemos as abóboras para casa e elas esperaram pacientemente até hoje quando viraram lanternas de Halloween. Ano passado as meninas quiseram abóboras felizes e uma tinha que ser menino e a outra menina. Esse ano elas quiseram abóboras com caras feias. Pelo menos uma ficou de assustar, um pouquinho… A gente não sai na rua com o resto do povo de casa em casa, mas vamos repetir o que fizemos ano passado. Um jantar no escuro, músicas de Halloween e chocolate de sobremesa. Hmmm antecipação já está no ar…