We’re back from Brazil

Well hello! Tomorrow it will complete a week we’re back home from our trip to Brazil. Even though the time difference between Rio and Toronto is only one hour at this time of the year, it has taken us the best part of a week to settle in. On top of that we’re moving houses in two weeks time. Right now Warren is at the new house giving the girl’s new bedroom a good coat of paint and I’m taking a break from sorting things for packing.  I’m still hopeful  I’ll manage to update the blog in the next few days and post some pictures from our tirp. Let’s see how that goes… Anyhow, I hope you had a lovely Easter! The bunny was quite generous over here.

 

 

Olá! Amanhã completa uma semana que já estamos de volta da nossa viagem ao Brasil. Apesar da diferença do fuso horário ser de apenas uma hora entre Rio e Toronto nessa época do ano, levamos uma parte da semana para readaptarmos. E como se isso não fosse o suficiente estamos de mudança em duas semanas! Nesse exato momento o Warren está na casa nova dando uma demão no quarto das meninas enquanto eu estou dando um intervalo na arrumação/encaixotamento. Eu tenho esperança de atualizar o blog nos próximos dias e colocar mais fotos da nossa viagem. Vamos ver… De qualquer forma espero que a sua Páscoa tenha sido feliz! O coelhinho foi bem generoso aqui por essas bandas!