Liliana’s 4th Birthday

Our sweet Lili turned four last week and, like last year,  we celebrated her birthday at our friend’s cottage on Burridge Lake. More friends joined us for the day, the weather was glorious and a lot of swimming, canoe rides, mud play and giant soap bubbles added to the fun. The children also decorated their party hats with stickers and markers. We had a lovely barbeque lunch followed by delicious blueberry pie that Liliana asked for as her birthday cake (just like her papa!).  Lili was a radiant Birthday girl and she  is so proud to be four! On the two days before the party I made little hanging ornaments for the children to take home. I love home made birthday parties.

 

 

Semana passada foi aniversário da Lili e, como no ano passado, fizemos sua festa na casa de lago dos nossos amigos. O tempo ajudou fazendo um dia maravilhoso, outros amigos se juntaram a nós e muitos mergulhos, passeio de canoa, brincadeira na lama, bolhas de sabão gigantes contribuíram para a diversão. As crianças também decoraram seus chapéus com adesivos e canetinhas coloridas. De almoço um churrasco gostoso seguido de torda de blueberries que foi requisitada pela a aniversariante ao invés de bolo de aniversário. Liliana estava radiante e toda prosa de ter feito quatro anos! Os dias antes de festa eu passei fazendo pequenos enfeites para as crianças levarem para a casa. Eu adoro festa de aniversário caseira!

SaveSaveSaveSave

Leave a Reply

Your email address will not be published.