Holiday Crafts

Christmas and New Year have come and gone. I haven’t posted anything for ages and that even includes the usual Season Greetings.  But in my heart I really wished you all a very Happy Christmas and much peace in 2013. For a month and a half preceding Christmas we were busy over here knitting, drawing, card making, baking, sewing, felting, cutting, stringing, folding, wrapping… but one thing I didn’t do much of, and that was  photographing.  So most of what we produced  went unregistered, sadly.  But the most important thing of all is that we had a beautiful Christmas celebrated together with dear friends. Then we went to Philly on Boxing day to be with family and have just returned home last weekend. We had a fun time away, but it is just nice to be back home. The children re-started school today and I look forward to finding our way back into our daily rhythms.

Happy 2013!

 

 

Natal e Ano Novo vieram e já se foram. Já faz um tempão que não atualizo o blog e nem coloquei a mensagem de Boas festas como de costume. Mas do fundo do meu coração eu desejei a vocês um Feliz Natal e muita paz em 2013. Pelo mês e meio que antecedeu o Natal nós estávamos a mil por hora tricotando, costurando, desenhando, fazendo cartões, assando biscoitos, feltando, cortando, dobrando, embrulhando… mas uma coisa a gente não fez o suficiente: tirar fotografar. Por isso, a maior parte da nossa produção não foi registrada. Que triste. Mas o mais importante é celebramos o Natal com muita alegria com amigos no dia 24 e passamos o 25 em casa, com muita paz. No dia 26 fomos para a Filadélfia visitar a famíla e voltamos no fim de semana passado. A viagem e a estadia foram ótimas, mas é muito bom voltar para a casa. Hoje as crianças recomeçaram as aulas e eu não vejo a hora de voltar aon nossos ritmos diarios.

Feliz 2013!

SaveSave