Granny strikes again

Quite a while ago I went to Ikea and got a small table and two small chairs made of pine wood for Marta’s and Liliana’s bedroom. Since then I’ve been wanting to dress the chairs somehow. First I thought a thin cushion with a knitted cover would be nice, then I thought that maybe a quilted cover would be nicer but never really got to work on any of the ideas. Not until I came across Wood & Wool Stool and got really inspired. Even better, this was the perfect project to use up all those small amounts of yarn left over from all my knitting projects. I’m not very good at crochet but I’d learned  how to make a  granny square before so I was able to jump right at it. The big challenge for me was to make the cover fold around the edges of the chair without flaring but even that wasn’t as hard as I imagined.  I’m very pleased with the result and so are the girls. Now I need to start working on the second one.

Há um tempo atrás eu fui a Ikea e comprei uma mesinha com duas cadeiras para o quarto da Marta e da Liliana. Desde então eu tenho pensado em “vestir” as cadeiras de alguma maneira. Primeiro achei que uma almofada finiha com uma capa de tricô seria legal, depois mudei de idéia e achei que uma capa costurada talvez ficasse melhor mas acabei não fazendo nada. Até que um belo dia eu me deparei com Wood & Wool Stool e a inspiração me pegou em cheio. Melhor que isso foi o fato desse ser o tipo de projeto perfeito para usar todas as sobras de fios de lã dos meus projetos de tricô. Eu nem sei fazer crochê muito bem, mas eu já tinha aprendido a fazer um “granny square” antes e pude começar o projeto de imediato. O maior desafio foi fazer a capa virar nas bordas da cadeira sem ficar tudo desbeiçado, mas até isso foi mais simples do que imaginei. Eu fiquei super feliz com o resultado e as meninas também. Agora é só começar a segunda…